On prendra garde qu’en français, le terme s’emploie souvent dans un sens moins technique pour désigner d’autres caractéristiques de l’option; c’est le cas notamment dans les termes option de type américain, option de type européen et option de type asiatique. En Europe, c'est l'expression sens de l’option plutôt que type d'option qui est utilisée.